| Tout, toute, tous, toutes |
All, Whole, Entire, Every … |
|
|
| Tout, toute, tous, toutes |
Tout, toute, tous, toutes |
|
|
| Tout le château, toute la famille |
The whole castle, the whole family |
| Tous les garçons, toutes les filles |
All the boys, all the girls |
|
|
| Tout le mois, toute la journée |
The whole month, the whole day |
| Tous les jours, toutes les années |
All the days, all the years (everyday, every year) |
|
|
| Tout l’été, toute la vie |
The whole summer, the whole life |
| Tous les amis, toutes les amies |
All the friends (male), all the friends (female) |
|
|
| Tout le livre, tous les trois |
The whole book, the three of you/them/us (all three of you/them/us) |
| Toute la plage, toutes les fois |
The whole beach, all the times |
|
|
| Tout le jardin, tous les domaines |
The whole garden, all the domains/areas/realms … |
| Toute la forêt, toutes les trois semaines |
The whole forest, every three weeks |
|
|
| Et maintenant, quelques expressions |
And now some expressions |
|
|
| Tout de suite, tout à coup |
Right away, all of a sudden |
| Tout à fait, pas du tout |
Definitely/absolutely, not at all |
|
|
| De toute façon, rien du tout |
Anyway, nothing at all |
| En tout cas, plus du tout |
In any case, not at all (anymore) |
|
|
| Tout à l’heure, tout le monde |
In a little while, all the people/everyone |
| A tout à l’heure, tout le temps |
See you in a little while, all the time |
|
|
| Tout droit, tout doucement |
Straight ahead, very gently/softly/slowly |
| Tout va bien, c’est tout |
It’s all good/all is well, that’s all |
