| La cuisine |
The Kitchen |
| Dans la cuisine, il y a des placards |
In the kitchen, there are closets/a pantry |
| Et des armoires de cuisine |
And kitchen cabinets |
| Un évier, un robinet, du savon de vaisselle |
A sink, a faucet, dish soap |
| Des torchons |
Towels/dishcloths |
|
|
| Un lave-vaisselle |
A dishwasher |
| Un congélateur, un réfrigérateur (ou un frigo) |
A freezer, a refrigerator (or a fridge) |
| Un four, une cuisinière |
An oven, a stove/a range |
| Une hotte, un four à micro-ondes |
A range hood, a microwave oven |
|
|
| Voici une bouilloire, une cafetière |
Here is a kettle, a coffee pot |
| Un grille-pain, une théière |
A toaster, a teapot |
| Voilà une poêle, une casserole |
There is a pan, a saucepan |
| Un mixeur, une passoire |
A blender, a strainer/sieve |
|
|
| Dans les armoires, il y a de la vaisselle |
In the cabinets, there are dishes |
| Un bol, un verre |
A bowl, a glass |
| Une assiette, une carafe |
A plate, a jug/pot/pitcher |
| Une tasse, une sous-tasse, un plat |
A cup, a saucer, a dish/platter |
|
|
| Dans les tiroirs, on trouve des couverts |
In the drawers, one finds cutlery/silverware |
| Une fourchette, un couteau |
A fork, a knife |
| Une cuillère à café, une cuillère à soupe |
A teaspoon, a tablespoon |
| Une manique, un sous-plat |
A potholder, a tablemat/placemat |
|
|
| Voici une râpe, un ouvre-boîte |
Here is a grater, a can opener |
| Un tire-bouchon, un ouvre-bouteille |
A corkscrew, a bottle-opener |
| Voilà une louche, une spatule |
There is a ladle, a spatula |
| Un fouet, un robot-ménager |
A whisk, a food processor |
|
|
| Pour cuisiner, on peut mettre un tablier |
For cooking, one can wear an apron |
| Et une toque sur sa tête |
And a toque on one’s head |
| Et sur la table, pour manger |
And for eating, on the table |
| Une nappe et des serviettes de table |
A tablecloth and napkins |
|
|
| Ta, la, da, da, dam, dim, da, lam |
Ta, la, da, da, dam, dim, da, lam |
| Allez, venez dans la cuisine |
Come into the kitchen |
| Ta, lam, doum, da, lam |
Ta, lam, doum, da, lam |
| Laver, couper |
For washing, cutting |
| Ta, lam, dam, da, la |
Ta, lam, dam, da, la |
| Cuire et cuisiner |
Cooking and baking |
| Et préparer |
And preparing |
| Et puis manger ! |
And then eating! |
